«Такое ощущение, будто по ногам ползают муравьи».
Прия уже несколько месяцев слышит эти слова от матери. Обычно ночью, а иногда и во время вечернего сериала. Амма лишь отмахивается: «Это возраст, дочка. Что еще?» Теперь она также всё чаще забывает, куда положила очки. Это тоже вызывает смех.
Но однажды ночью Амма споткнулась, направляясь на кухню, потому что плохо чувствовала пол под ногами. В этот раз никто не рассмеялся.
Симптомы дефицита витамина B12, которые легко принять за обычные
Витамин B12 помогает поддерживать здоровье нервов и участвует в образовании красных кровяных телец. Когда его становится недостаточно, симптомы легко списать на возраст или стресс:
- Покалывание в ногах или руках: ощущение иголок или онемение, часто усиливающееся ночью.
- Усталость: упадок сил, который не проходит после сна.
- Память и настроение: забывчивость, подавленность или ощущение заторможенности.
- Равновесие: неустойчивость, особенно в темноте.
Представьте, что ваши нервы — это электрические провода в вашем доме. Каждый провод покрыт пластиковой оболочкой. B12 помогает поддерживать эту оболочку здоровой. Когда оболочка истончается, ток начинает утекать: свет мерцает, а ноги посылают странные сигналы.

Дефицит B12 у вегетарианцев: почему в Индии его часто не хватает
Витамин B12 естественным образом содержится почти исключительно в продуктах животного происхождения. Поэтому даже здорового вегетарианского рациона может быть недостаточно. Исследование, проведённое в Пуне, показало, что у почти половины проверенных взрослых уровень B12 был низким, и среди них чаще оказывались вегетарианцы.
Вегетарианские продукты, содержащие B12, включают молоко, йогурт, панир и пахта. Яйца и рыба ещё больше пополняют его запасы у тех, кто их употребляет. К сожалению, большинство видов дал, овощей и фруктов практически не содержат этого витамина.
Метформин и B12: связь, о которой мало кому говорят
Амма принимает метформин для контроля сахара в крови, как и миллионы индийцев. Это хорошее, проверенное лекарство. Но в ходе многолетнего исследования было установлено, что у людей, принимавших метформин в течение многих лет, чаще развивался дефицит B12.
Оболочка незаметно истончается. Сигналы появляются задолго до того, как кто-либо прислушается к ним.
Помните муравьев на ногах Аммы? Покалывание может быть вызвано как сахаром, так и дефицитом B12. Только анализ крови поможет их различить.
Пожалуйста, не прекращайте принимать метформин самостоятельно. Вместо этого попросите врача раз в год проверять уровень B12.

Анализ на витамин B12 и дальнейшие действия
Попросите назначить анализ на витамин B12 в сыворотке крови. Он прост и широко доступен. Если уровень действительно низкий, врач подберёт подходящую дозу — иногда в виде таблеток, а иногда в виде инъекций, в зависимости от степени дефицита и того, как ваш организм усваивает витамин.
Когда уровень витамина восстановится, цель будет простой: ежедневно поддерживать целостность оболочки.
Добавка с B12 для регулярного ежедневного восполнения
Daily Boost in you для мужчин и Balance in you для женщин содержат по 2,2 мкг витамина B12 — суточную дозу, рекомендованную индийскими экспертами по питанию для взрослых. Это средство для регулярного ежедневного восполнения потребностей организма, а не лечение подтверждённого дефицита. Если анализ показал низкий уровень, в первую очередь следует придерживаться дозы, назначенной врачом.
Возвращаемся к ногам Аммы
Спустя три месяца после инъекций с B12 Амма снова смотрит свой вечерний сериал. Прия спрашивает про муравьев. Амма отмахивается: «Каких муравьев?» Затем она с первого раза находит свои очки и смотрит на Прию так, будто говорит: «Даже не вздумай смеяться».
Ваш сегодняшний шаг: если у близкого человека покалывает ноги, он придерживается вегетарианской диеты или принимает метформин, запишите его на анализ на витамин B12 уже на этой неделе.
Daily Boost in you
Для мужчин: 2,2 мкг витамина B12 в каждой суточной порции — регулярное восполнение после восстановления нормального уровня.
Balance in you
Для женщин: 2,2 мкг витамина B12 в каждой суточной порции — регулярное восполнение после восстановления нормального уровня.